休み明け〜
2006年8月22日車の中のクーラーが効いて過ごしやすい二日間。
、、、、、、まあずっとサボっていたのではなくやることやって
サボっていたんですが(苦笑）
それにしても後輩君にはまたやられました。
前の金曜休む時にお客さんに出校する校正紙を赤字と一緒に出して、
と頼んだのですが朝机の上を見たら赤字が残っていまして。
確認したら三校をだすのに初校と再校が入っていたから初校を残して出しました、との返答が。
再校の戻りに別紙と書いてあってその別紙が初校だったんですよね。
当然のように原稿の頭にしっかり赤で書いてあるのですが。
それに4枚しかなかったのですが、、、、、、。
仕事するときに言われたこと以外を自分の判断でするならば
せめてそれが本当にあっているのか考え、疑問に思いその上で判断して
ほしいと切に思いました。
なんでこれは初校が入っているのだろう？再校を見てみよう、と考えれば別紙の存在と気がつけるのですが、、、、、。
お客さんが校正を見るのにこれで見れるのか？と問い詰めておきましたが。
さすがにお盆休み明け最初の仕事がクレーム処理になるとはおもわなんだ。
朝会社入って10分後に全力でお客さんのところ行って謝りに。
見れない校正をだしても意味がないですし。
、、、、まあ先方で控えを取っていてくれたから大丈夫だったのですが
印刷屋としては情けない限り。かなり恥ずかしかった。
ニホンゴってむずかしいね。
特に後輩君に指示するのはたいへんね(苦笑
、、、、、、まあずっとサボっていたのではなくやることやって
サボっていたんですが(苦笑）
それにしても後輩君にはまたやられました。
前の金曜休む時にお客さんに出校する校正紙を赤字と一緒に出して、
と頼んだのですが朝机の上を見たら赤字が残っていまして。
確認したら三校をだすのに初校と再校が入っていたから初校を残して出しました、との返答が。
再校の戻りに別紙と書いてあってその別紙が初校だったんですよね。
当然のように原稿の頭にしっかり赤で書いてあるのですが。
それに4枚しかなかったのですが、、、、、、。
仕事するときに言われたこと以外を自分の判断でするならば
せめてそれが本当にあっているのか考え、疑問に思いその上で判断して
ほしいと切に思いました。
なんでこれは初校が入っているのだろう？再校を見てみよう、と考えれば別紙の存在と気がつけるのですが、、、、、。
お客さんが校正を見るのにこれで見れるのか？と問い詰めておきましたが。
さすがにお盆休み明け最初の仕事がクレーム処理になるとはおもわなんだ。
朝会社入って10分後に全力でお客さんのところ行って謝りに。
見れない校正をだしても意味がないですし。
、、、、まあ先方で控えを取っていてくれたから大丈夫だったのですが
印刷屋としては情けない限り。かなり恥ずかしかった。
ニホンゴってむずかしいね。
特に後輩君に指示するのはたいへんね(苦笑
コメント